01-04-2008, 09:27 AM
|
#28 (permalink)
|
Black Belt II
Join Date: Dec 2007 Location: Geoje City, South Korea Styles: Tae Kwon Do
Posts: 1,090
Home Country: | Quote:
Originally Posted by YounWha Okay - so no online translator's for names
because I am guessing the sounding of the name is so unique. If that is so then can you have different ways of spelling someone's name in Korean?
Let me ask this: If I wanted to write a sentence in Korean - would I phonetically sound out the words/syllables and then just put that together? | When Spelling Western Names(Basically Non-Korean Names), You Have To Write The Names Based On How You Pronounce Them(Also, There Are Some Grammatical Rules That You Will Soon Learn) For Foreigners, When Learning Hangul, They Are Told To Write The Words Down In Western Script, And Then Write Them In Hangul.
Example: I Tell You To Write "Annyeong Haseyo"...
1. Write Down How You Pronounce It, Using Western Script
2. Write The Word Now In Hangul, Using The Words You Wrote In Western Script( This Would Be: 안녕하세요)
Get It?
__________________ JoaNor Japanese "CowBoys": "Yee Haw, Rope 'em Dawggies" - 47MartialMan White, Yellow, Orange, Pink, Green, Purple, Blue, Brown, Red, Black - 1st Dan, Black - 2nd Dan |
| |