Don't forget Pa Kua Chang vs. Ba Gua Chang, or Tai Chi vs. T'ai Chi, etc.
Guess you can't always translate one language from another without some confusion.....
__________________
" ... Those who win every battle are not really skillful - those who render others' helpless without fighting are the best of all." - Sun Tzu
|