Thread: Tan Tui
View Single Post
Old 06-28-2008, 02:04 PM   #48 (permalink)
SirokiFighter

Black Belt I
 
Join Date: Apr 2008
Location: Miyazaki 宮崎県, Japan
Posts: 540
Home Country:
SirokiFighter has a spectacular aura about



Quote:
Originally Posted by John Takeshi View Post
Something is lost in the translation from the Japanese. My teacher devised those translations, and as I honor my teacher, I stick with his English versions of the names. Besides, I like how they sound.

Personally, I don't think attacking me and my teacher and our third-language translation of our katas is the proper way to debunk my cogent and clearly reasoned arguments. Perhaps logic is a better choice.
how did your teacher say mega style katana-do in japanese, how did he write it?
SirokiFighter is offline   Reply With Quote